为国家队踢球英语_为国家队踢球英语怎么说
tamoadmin
2024-09-01
1.National team 国家队(能用country team吗?)National team 国家队(能用country team吗?)一般来说,约定俗
1.National team 国家队(能用country team吗?)
National team 国家队(能用country team吗?)
一般来说,约定俗成的就不能随意更改.
如果你那翻译成那样就会显得很不地道很不专业.
经常听到有人将'京剧'翻译 Beijing Opera,这样翻译很哭笑不得,英语毕竟是英语,你说中国式的英语除非是你汉语成为全球的'老大'以下这样翻译都是不可取的,还有最忌讳的就是那些不懂装懂,随意造词者.